The aim of this paper is to discuss two sets of words in Salishan languages. They are, respectively, terms for native cats (the Family Felidae) of British Columbia and the Northwestern U.S. and the set of words glossed variously 'person, Indian, man' (of the Family Hominidae). There is no connection between the two sets of words, so that in effect there are here two separate papers. Transcriptions are normalized throughout the paper for recent material, but left in their original form for older material lacking recent attestation.
wa kawstm ta swa7ám̓cht ti syétsem hawḵ nilh es nswa7 This information shared with you is the intellectual property of the Squamish People.
By accessing Ta X̱ay Sxwimálatncht you agree to follow the terms of access, use, and reproduction defined by each individual and family for their records, cultural materials, and traditional knowledge. This information is found in the Access Conditions and Restrictions fields for all archival records and collections.
I will not use information from this website for commercial or publication purposes unless permission is obtained from Ta na wa Ns7éyx̱nitm ta Snew̓íyelh (Language & Cultural Affairs Department).