Lexical suffix: definition. Lexical suffixes are a group of suffixes found in Salish, Chemakuan, and Wakashan which have semantic content analogous to specific nouns, but lack phonological similarity ot them. In this sense, they are unlike what is usually perceived as derivational affixes, which more often have little concrete meaning, rather serving to identify lexical classes. Lexical suffixes have gone by several names: Sapir described them, rather than naming them, and called them "verbal affixes that refer to nouns" (1911:251/1989 [1990]:28); Reichard called them "nominal suffixes" (1938:601), Vogt used the term "field suffixes" (1940:58), and Kuipers divided them into "somatic suffixes" (1967:120) and "non-somatic suffixes" (1967:125). The usage "lexical suffixes" was first used by Kinkade (1963:352), adopted from Vogt, who used this term, rather, for "a group of suffixes which modify the verb, by changing its syntactical functions or by adding various shades of meaning, as iteration, reciprocity, reflexity etc." (1940:56). Kinkade made the change because of semantic similarity between the suffixes and usual lexical items (i.e. nouns). The term is now in general use in discussing this class of affix in Salish, Chemakuan, and Wakashan studies. A small number of prefixes found in some Salishan languages are often referred to as "lexical prefixes", probably developed by analogy with lexical suffixes; I will not deal with these prefixes here.
wa kawstm ta swa7ám̓cht ti syétsem hawḵ nilh es nswa7 This information shared with you is the intellectual property of the Squamish People.
By accessing Ta X̱ay Sxwimálatncht you agree to follow the terms of access, use, and reproduction defined by each individual and family for their records, cultural materials, and traditional knowledge. This information is found in the Access Conditions and Restrictions fields for all archival records and collections.
I will not use information from this website for commercial or publication purposes unless permission is obtained from Ta na wa Ns7éyx̱nitm ta Snew̓íyelh (Language & Cultural Affairs Department).