In the empirical part of this paper it is shown that there is strong evidence that the underlying object in Halkomelem passives does not act like a surface subject. Consequently, we expect object agreement in a passive sentence. Furthermore, preliminary evidence is presented that in Squamish passives the underlying object remains an object as well. If true, this is a . surprising result given that agreement in Squamish passives appears to be subject agreement. In the theoretical part we adopt the principles and parameters view according to which there is no such thing as a construction. Consequently, there is no such thing as a "passive construction". This means that the question as to whether passives in Halkomelem or Squamish are really instances of passives is meaningless. We will show that the language specific properties of passives follow from the properties of the "passive" suffix (-em) in interaction with the fact that there is no Case.
wa kawstm ta swa7ám̓cht ti syétsem hawḵ nilh es nswa7 This information shared with you is the intellectual property of the Squamish People.
By accessing Ta X̱ay Sxwimálatncht you agree to follow the terms of access, use, and reproduction defined by each individual and family for their records, cultural materials, and traditional knowledge. This information is found in the Access Conditions and Restrictions fields for all archival records and collections.
I will not use information from this website for commercial or publication purposes unless permission is obtained from Ta na wa Ns7éyx̱nitm ta Snew̓íyelh (Language & Cultural Affairs Department).